The Normandy Dialogue
Inspiré par le 6 juin. Façonner la sécurité de demain.
Inspired by June 6. Shaping Tomorrow’s Security.
Inspiriert vom 6. Juni. Die Sicherheit von morgen gestalten.
La Normandie est bien plus qu’un lieu de mémoire. Elle est un symbole de libération, de courage, de sacrifice et de l’importance durable des alliances internationales.
Normandy is more than a place of remembrance. It is a symbol of liberation, courage, sacrifice and the enduring importance of international alliances.
Die Normandie ist mehr als ein Ort der Erinnerung. Sie steht für Befreiung, Mut, Opferbereitschaft und die bleibende Bedeutung internationaler Bündnisse.
Le 6 juin 1944, les forces alliées débarquèrent sur les plages de Normandie, marquant le début de la libération de l’Europe occidentale de l’occupation nazie. Le succès du Débarquement et des combats qui suivirent démontra ce que les nations peuvent accomplir lorsqu’elles s’unissent autour d’un objectif commun. Plus de huit décennies plus tard, cet héritage demeure profondément actuel, alors que l’Europe et ses partenaires transatlantiques font face à de nouveaux défis pour la paix, la liberté et la sécurité.
On June 6, 1944, Allied forces landed on the beaches of Normandy, beginning the liberation of Western Europe from Nazi occupation. The success of D-Day and the battles that followed demonstrated what nations can achieve when they unite around a common purpose. More than eight decades later, this legacy remains profoundly relevant as Europe and its transatlantic partners face new challenges to peace, freedom and security.
Am 6. Juni 1944 landeten die alliierten Streitkräfte an den Stränden der Normandie und leiteten damit die Befreiung Westeuropas von der nationalsozialistischen Besatzung ein. Der Erfolg des D-Day und der anschließenden Kämpfe zeigte, was Nationen erreichen können, wenn sie sich für ein gemeinsames Ziel zusammenschließen. Mehr als acht Jahrzehnte später ist dieses Vermächtnis von ungebrochener Aktualität, während Europa und seine transatlantischen Partner vor neuen Herausforderungen für Frieden, Freiheit und Sicherheit stehen.
Normandy Dialogue™ s’inscrit dans cet héritage historique en créant un espace de dialogue consacré aux grands enjeux stratégiques contemporains. Réunissant des personnalités issues du monde politique, de la diplomatie, de la défense, de l’industrie et de la recherche, cette initiative relie les enseignements du passé aux responsabilités du présent et de l’avenir.
Normandy Dialogue™ builds on this historic legacy by creating a meeting place for contemporary strategic discussions. Bringing together voices from politics, diplomacy, defence, industry and academia, the initiative connects the lessons of the past with the responsibilities of the present and future.
Normandy Dialogue™ knüpft an dieses historische Vermächtnis an und schafft einen Ort für den strategischen Dialog über die Herausforderungen unserer Zeit. Die Initiative bringt Persönlichkeiten aus Politik, Diplomatie, Verteidigung, Wirtschaft und Wissenschaft zusammen und verbindet die Lehren der Vergangenheit mit der Verantwortung für Gegenwart und Zukunft.
L’initiative trouve ses origines à La Fière, un champ de bataille historique situé près de Sainte-Mère-Église, où les parachutistes américains de la 82e division aéroportée livrèrent l’un des combats les plus décisifs de la campagne de Normandie. Aujourd’hui, La Fière Guesthouse est un lieu de mémoire, de rencontres personnelles et d’échanges internationaux.
The initiative grew out of La Fière, a historic battlefield near Sainte-Mère-Église, where American paratroopers of the 82nd Airborne Division fought one of the most consequential battles of the Normandy campaign. Today, La Fière Guesthouse serves as a place of remembrance, personal encounters and international exchange.
Die Initiative hat ihren Ursprung in La Fière, einem historischen Schlachtfeld nahe Sainte-Mère-Église, wo amerikanische Fallschirmjäger der 82. US-Luftlandedivision eine der entscheidenden Schlachten des Normandiefeldzugs austrugen. Heute ist das La Fière Guesthouse ein Ort der Erinnerung, der persönlichen Begegnung und des internationalen Austauschs.
Dans le prolongement des premiers D-Day Talks organisés en juin 2026, Normandy Dialogue™ réunit des personnalités internationales pour réfléchir à l’avenir de la sécurité européenne, à la coopération transatlantique et à la responsabilité commune de préserver la paix et la liberté.
Building on the inaugural D-Day Talks in June 2026, Normandy Dialogue™ brings together international voices to discuss the future of European security, transatlantic cooperation and the shared responsibility for preserving peace and freedom.
Aufbauend auf den ersten D-Day Talks im Juni 2026 bringt Normandy Dialogue™ internationale Persönlichkeiten zusammen, um über die Zukunft der europäischen Sicherheit, die transatlantische Zusammenarbeit und die gemeinsame Verantwortung für die Bewahrung von Frieden und Freiheit zu diskutieren.
À travers des débats approfondis, des rencontres personnelles et des échanges informels, Normandy Dialogue™ entend favoriser de nouvelles perspectives, renforcer les liens et encourager la coopération au-delà des frontières nationales et institutionnelles.
Through focused discussions, personal encounters and informal exchanges, Normandy Dialogue™ seeks to encourage new perspectives, strengthen relationships and inspire cooperation across national and institutional boundaries.
Durch konzentrierte Diskussionen, persönliche Begegnungen und informellen Austausch möchte Normandy Dialogue™ neue Perspektiven eröffnen, Beziehungen stärken und die Zusammenarbeit über nationale und institutionelle Grenzen hinweg fördern.
Ancrée dans les lieux historiques du Débarquement et de la Libération de la Normandie, cette initiative rend hommage à celles et ceux qui ont combattu pour la liberté en abordant les défis que représente aujourd’hui sa préservation.
Held in the historic landscape of the Normandy landings and liberation, the initiative honours those who fought for freedom by addressing the challenges of preserving it today.
In der historischen Landschaft der Landung und Befreiung der Normandie würdigt die Initiative diejenigen, die einst für die Freiheit kämpften, indem sie sich den Herausforderungen widmet, diese Freiheit heute zu bewahren.
The conversation starts when the speeches end